Asi es monkey maniáticos, Dezukez Software y su Staff de traductores (Y también con la ayuda de Monkey-Mania) lanzaron los subtitulos al español de ni mas ni menos que el ¡¡¡"Tales Of Monkey Island: Launch of the Screaming Narwhal"!!!.
Los muchachos se tomaron la molestia de traducir todo ¡¡EL JUEGO COMPLETO!!, para aquellos que tenian problemas con el idioma y se quedaron sin disfrutar de esta aventura, de esta excelente saga, ahora podran hacerlo, solamente tendran que descargar un pequeño archivo
visitando el siguiente enlace:
el enlace nos lleva al foro de Dezukez Software, hacer click aqui para descargarlo
Esta versión tiene las siguientes caracteristicas:
. Traducidos Dialogos, Objetos y Menus.
. Borrada la informacion inservible como controles del Wii y etc.
. Busqueda de una traducción lo menos posible cargada de contenido cultural, pero
NUNCA perdiendo el humor Monkey Maniatico.
. No hay ni Acentos, Ñ o Simbolos como ¿¡. La razón de esto es que TellGames no introdujo esos caracteres al abcedario del juego, debido a que en Ingles no existen esas letras o simbolos.
. Pero aún asi no se perdio NADA! Los dialogos son tan buenos como en todos los M.I.
. El archivo no modifica absolutamente nada de gráficos o sonidos, por lo tanto no crea ninguna modificación original al juego.
. Se instala rapidamente en mediante un ejecutable de menos de 500Kb.
Le agradecemos a todo el equipo de Dezukez Software en compañia tambien de Monkey-Mania por hacer esto posible, sin tener que esperar a que Telltagames traduzca los subitulos.
Espero que lo disfruten
Saludos
Maganic Wars
Stealth Hunter
Tarnation
No hay comentarios:
Publicar un comentario